Muchas veces comentamos los errores que aparecen en los tomos españoles, pero pocas veces hablamos de los que se cometen en los tomos originales. Hoy os traigo un ejemplo que me ha hecho gracia. Hatsukoi ~Host~ (Primer Amor ~Host~) es un manga de Shiho Watanabe sobre una chica, Ayane, a la que envian con un padre que no conoce cuando se muere su madre. Aunque no lo parezca es un manga bastante entretenido, porque Ayane se encuentra que su padre no está y que la ha dejado al cargo de una tienda llamada "Eden" , que resulta ser un Host Club.
Bueno el error lo encontramos en la portada, que no pone Shiho Watanabe sino Shiho WatanEbe. Para que veamos que los japoneses tambien se equivocan.Etiquetas: curiosidades, Shiho Watanabe |
Juer que mal suena watanebe xD
Me gusta el estilo de esta autora, ¿de donde se puede descargar ese manga, por cierto? ¿Lo hay en Manga Rebels?